Jobs bei parson communication

Technischer Redakteur (m/w) für Software-Dokumentation gesucht

Ihre Aufgaben

• Strukturierte, zielgruppengerechte Dokumentation für Software auf Deutsch und Englisch eigenständig erstellen
• Geschäftsprozesse und Prozesse der Software-Entwicklung analysieren und beschreiben
• Unternehmensterminologie erarbeiten und pflegen
• Redaktionsleitfäden erarbeiten und pflegen
• Selbstständig Projekte koordinieren, kalkulieren und nachverfolgen
  

Das bringen Sie mit

• Sehr gute Kenntnisse der deutschen und englischen Sprache
• Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion, Geisteswissenschaften oder Informatik. Berufserfahrungen als Technischer Redakteur wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich
• Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge und Prozesse schnell zu erfassen, zu strukturieren und anschaulich zu erläutern
• Freude im Umgang mit Technik, sehr gute IT-Kenntnisse
• Fähigkeit, sich schnell in verschiedene Fachbereiche und Technologien einzuarbeiten und mit verschiedenen Ansprechpartnern effektiv zu kommunizieren
• Fähigkeit, selbstständig und eigenverantwortlich zu arbeiten
• Von Vorteil sind Kenntnisse mit XML-basierter Dokumentation, FrameMaker und  Redaktionssystemen
• Von Vorteil sind Kenntnisse in einer Programmiersprache wie Java oder C# sowie Erfahrungen mit Prozessen der Software-Entwicklung
  

Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit mit viel Lernpotenzial in einem dynamischen Team. Unser Arbeitsschwerpunkt liegt in Hamburg, für Kunden außerhalb Norddeutschlands sollten Sie Reisebereitschaft mitbringen.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an jobs@parson-com.com